I usually visit the British Museum three or four times a year, something which is a little difficult to do with the current virus situation, primarily because it’s shut. However, they’ve placed hundreds of thousands of images on their web-site, so this will have to do me for the moment. The images can be used non-commercially, as long as the British Museum is credited. So, this is their credit.
I’m not sure that there’s much advertising from pubs at the turn of the nineteenth century surviving, especially not in two languages. But this advertising card in English and German is now in the collection of the British Museum and they acquired it in 1960 from the estate of Sir Ambrose Heal. Heal was a collector of trade cards, and had a large number in his collection, as well being the chairman of Heal’s on Tottenham Court Road, which is still trading.
The Ship Tavern is though sadly no longer trading, it lasted from the 1760s until 2010, being located next to Row 84 in the town. But there’s something quite captivating about how multi-national the docks and port of Great Yarmouth once were. Indeed, in 1797 this pub had welcomed (I use welcomed slightly loosely here….) Dutch naval prisoners from the Battle of Camperdown. As for William Ungleman who produced these trade cards, he ran the pub between September 1809 and 1819, but I have no idea where he went after that.